Thanks for giving a small insight into Persion script and the challanges for learning it.
In general we don’t want to add features for specific languages (or language families). We recommend using the comment field for such additional information like pronunciation or romanization.
We know, however, that this needs some improvement. In Wokabulary 6 the comment field will provide more space and support formatting to better address such use cases. (See #24 )