Create synonym from existing word#165

This was suggested by @Chris in #31
I’m extracting this to a dedicated feature request:

Chris would like to add a synonym on the run when adding a new word. Like a button “add synonym” which immediately opens a new word window and copies alle the information from the previously added synonym like tags and translation.